Winter Time / Tiempo De Invierno (Patreon)

EN:

November is here, and unfortunately, so is the cold season. 🍂❄️

I have to admit, I'm not a winter person. In fact, I absolutely hate this time of year. The days get shorter, the sunlight disappears far too quickly, temperatures drop, and suddenly leaving the comfort of your bed feels like an extreme sport. Give me long summer days, warm weather, golden sunlight, and endless evenings any day!

But well, winter is here, and there's no escaping it. So I'll do my best to make the most of it, one photoshoot at a time. At least we can keep things hot around here. 😉🔥

How about you? Are you a winter lover, or do you hate this season as much as I do?

ES:

Noviembre ya está aquí y, lamentablemente, también ha llegado la temporada de frío. 🍂❄️

Tengo que admitirlo: no soy nada de invierno. De hecho, odio esta época del año. Los días se hacen más cortos, la luz del sol desaparece demasiado pronto, bajan las temperaturas y, de repente, salir de la comodidad de la cama se convierte en un deporte de riesgo. ¡Dadme días largos de verano, calorcito, luz dorada y tardes interminables!

Pero bueno, el invierno ha llegado y no hay escapatoria. Así que intentaré sacarle el máximo partido, sesión fotográfica a sesión fotográfica. Al menos por aquí podemos mantener las cosas bien calientes. 😉🔥

¿Y vosotros? ¿Sois amantes del invierno o detestáis esta temporada tanto como yo?